¿Y qué es perder a tu mascota?

Para mí, que no he tenido hijos (al menos que yo sepa… 😅), perder a Manuela, Markos, Mastín, Max,… fue, en una palabra:

DESGARRADOR.

Así, con mayúsculas. Porque no era “solo una mascota”.
Era familia. Compañera. Parte de mi alma.

Y si no tienes animales, lo respeto.
Pero no minimices el dolor de quien sí los tiene.
No digas “era solo un perro” o “solo un gato”.
Porque para muchos de nosotros… eran TODO.

Vivimos viendo muertes todos los días en la tele.
Cientos de personas, en guerras, tragedias…
Y seguimos comiendo.
Nos hemos endurecido.
Nos hemos acostumbrado.

Pero cuando pierdes a quien amas —aunque tenga cuatro patas—
…eso te rompe.
Te deja un silencio que grita cada día.

🎧 Ayer encontré esta canción.
Creada con IA. Todavía no se ha estrenado oficialmente.
Pero ya es una joya.
Una canción que duele. Que dice todo sin decirlo todo.

🔗 Escúchala aquí

Si has amado a un animal, te va a tocar el alma.
Y si no… tal vez te ayude a entendernos un poco más. 🐾

Claro, aquí tienes la letra organizada en estrofas, para que sea más fácil de leer y entender:


I built our home with bleeding hands
Laid each brick with love and plans
You were my light, my reason why
Now I just talk to an empty sky

I’m still waiting at the door
Where your laughter lived before
Every night I whisper low
“Come back home, don’t let me go”
But silence is all I know


You wore your cap, I fixed your tie
Watched you chase your dreams and fly
I gave you wings, I stayed behind
But now you’re gone, and so is time

I’m still waiting at the door
Where your footsteps touched the floor
Even pain begins to fade
But the love, it always stayed
Still alone, still afraid


I don’t need much, just one more day
To hear you call, to hear you say
That I remember who you are
But wishes don’t go that far

So I sing here on the stage
Old and tired, full of ache
Not for gold, not for fame
Just to call out your name

Still waiting
Still the same


traducción literaria según IA


Construí nuestro hogar con manos sangrantes
Puse cada ladrillo con amor y planes
Tú eras mi luz, mi razón de ser
Ahora solo le hablo a un cielo sin responder

Sigo esperando en la puerta
Donde antes vivía tu risa suelta
Cada noche susurro bajito:
“Vuelve a casa, no me dejes solito”
Pero el silencio es lo único que conozco


Te pusiste tu gorra, yo te ajusté la corbata
Te vi perseguir tus sueños con alas de plata
Te di alas, yo me quedé atrás
Pero ahora te has ido… y el tiempo se va

Sigo esperando en la puerta
Donde tus pasos rozaban la alfombra muerta
Incluso el dolor empieza a menguar
Pero el amor… ese no quiere marchar
Sigo solo, sigo con miedo


No necesito mucho, solo un día más
Oírte llamar, oírte quizás
Decir que aún recuerdas quién soy
Pero los deseos no llegan tan lejos, hoy

Así que canto aquí, sobre el escenario
Viejo, cansado, con el alma en calvario
No por oro, ni por fama
Solo para gritar tu nombre con el alma

Sigo esperando
Sigo igual


Desde MasTorrencito te deseamos un buen día y que tus perros te acompañen!!!!

—–
Si quieres, puede ver nuestros bonos para fines de semana, bonos jubilados , a un precio increíble.. entra en www.mastorrencito.com o si quieres podéis leer más historia y anécdotas que nos han pasado en MasTorrencito… Clickea aqui… https://casaruralconperrosgirona.com

COMPARTIR

Un comentario

Deja un comentario